Управляя глобализацией и технологиями, английский язык преобладает в мире как никакой другой язык когда-либо, и некоторые лингвисты говорят, что этот язык никогда не будет свергнут с престола, как король языков. Другие ученые видят ловушки, но факты, которые они публикуют, только подчеркивают то, что английский язык имеет огромную власть в мире. Ничто не сможет уничтожить этот язык, ни ядерная война, ни изменения климата – ничто не сможет сделать этот язык ненужным.

Некоторые ученые настаивают, что лингвистическая эволюция будет продолжаться многие столетия, и что английский язык может умереть как латинский, финикийский или санскрит. «Если вы живете в середине 15 столетия вы с уверенностью скажете, что будущее латинского языка чрезвычайно яркое» , – говорит Николас Остлер, автор истории языка «Империя Мира». «Но если вы живете в 21 веке, то вы можете то же самое сказать и об английском языке» . Этот скептицизм является приоритетом меньшинства. Эксперты английского языка, такие как Дэвид Кристалл, автор книги «Английский язык как глобальный язык» говорит, что мир меняется настолько радикально, что история больше не является руководством. «Впервые мы говорим о языке, на котором говорят искренне и глобально люди во всем мире и ничто не дает нам оснований полагать, что с этим языком может что-то случиться» .

Глобализация английского языка в каждой отрасли знаний

Джон Мак Вортер говорит, что английский язык является доминирующим над всеми любыми языками, которые были до него и совершенно непонятно, какие механизмы или условия смогли бы искоренить этот язык. По данным ученых, с началом нового тысячелетия четвертая часть планеты может в некоторой степени изъясняться по-английски. Английский является языком практический каждой отрасли знаний, начиная от науки и управлением воздушным движением (служба воздушного движения), заканчивая глобальным джихадом, где английский предположительно является средством коммуникации между спикерами арабского языка и другими языками.

«Английский язык усилил свое влияние, став языком интернета, сохраняя 80% всеобщей информации на английском»

– сообщает Дэвид Грэддол, лингвист и исследователь. Возможно, на китайском, испанском и хинди говорит большее количество людей, но только английский является языком межкультурной коммуникации и только английскому языку китайцы и испанцы учат своих детей, чтобы помочь им свободно общаться и развивать свои познания. В центрах телефонного обслуживания по всему миру английский язык естественно является основным. На радиостанциях звучит поп музыка, исполняемая на английском языке.

{banner_adsense}

«Английский стал вторым языком для каждого из нас»

– говорит Марк Варшауэр, профессор информатики в калифорнийском университете. В некоторых странах, английский вторгся в компании наряду с глобальной экономикой. Некоторые Шведские компании говорят по-английски на своих рабочих местах, потому что большая часть бизнеса и общения через интернет происходит на английском. Так как английский продолжает распространяться, лингвисты говорят, что он становится фрагментирующим, т.е. разделяется на группы диалектов. В результате эти диалекты является полностью «вставшими на ноги» языками, известными как английские. Новые простонародные языки появились в таких странах как Сингапур и Нигерия, хотя широко распространенная грамотность и система коммуникаций может быть замедлена естественным процессом диверсификации. Гибридный язык Папуа Новой Гвинеи уже имеет свою собственную литературу и переводы Шекспира. В отличие от латыни, английский прочно укрепился и не может просто так уйти. Жан-Поль Нериер, ушедший на пенсию вице президент корпорации IBM, говорит, что в английском языке слишком много слов. Он предлагает свою собственную версию языка Глобиш, в котором будет не более 15 тысяч простых слов, для использования не носителями языка. Из-за возникновения упрощенной версии английского появляются измененные формы языка, распространенные в Британии и Америке, но они не могут стать ничем иным, как диалектами. Хотя, впрочем, самим носителям языка нужно стать двуязычными для того, чтобы понять людей, говорящих на таких диалектах, а это, например, Singlish (английский в Сингапуре) или Taglish (английский на Филиппинах).

Дэвид Кристалл утверждает, что всемирный язык может возникнуть только однажды.

После этого его уже никто не сможет вытеснить. Д. Кристалл сообщает, что последняя четверть 20 столетия как раз была тем критическим моментом в возникновении всемирного языка. Английский язык и глобализация распространились в мире на столько, что язык помогает глобализации и наоборот. Этот процесс начался с преобладания двух успешных англо-говорящих империй, Британской и Американской, и продолжается по сей день в новой виртуальной интернет империи. Д. Кристалл отмечает, что феноменом, который ранее не был замечен, является то, что число говорящих на английском языке как на иностранном в три раза превышает количество людей, говорящий на нем как на родном.

Globalization is a process of interaction between people, companies and governments of different nations. It is driven by international trade and the development of information technology. We observe its results in all spheres of our life. It has great influence on our environment, culture, political and economic systems. Globalization can be described as movement of people, goods, investments, labour and ideas all over the world. Of course it’s impossible to define whether globalization is good or bad. It has both pros and cons. Some people just hate globalization and find it threatening for national cultures. Others believe that free trade between countries offers prosperity and economic growth for all nations and businesses.

Today we know a lot of world-famous brands. Wherever we are, we are likely to have lunch at a fast-food restaurant McDonald’s. We can find Coca Cola or Lipton tea at any store. And these products are offered almost in every country. Multinational companies create additional work places for local people. But there is a negative side here because it’s hard for small domestic firms to compete with worldly recognized companies. That’s why they often incur great losses.

Globalization gives me freedom in choosing a place for holidays, in purchasing goods made in a country I prefer most. We can easily get acquainted with other traditions, customs and national cuisines. Living in Russia, for example, we can try new dishes in Japanese, Italian or Georgian restaurants. But on the other hand, little by little we forget about our own culture and the youth starts losing old traditions. Globalization destroys cultural identity.

Another benefit of globalization is advances in information technology. Thanks to the Internet I can get almost any information I need. It helps me with my education and with my studies at the university too. We can participate in international educational programs, communicate with pen-friends from other countries, apply for a piece of advice to any professional through the Internet.

Another advantage of the era of globalization is that I have an opportunity to get closer to my friends and distant relatives by sending messages and exchanging photos and videos. However the Internet completely transformed our communication and we meet each other in reality less and less nowadays.

Перевод

Глобализация – это процесс взаимодействия людей, компаний и правительств разных наций. Ее приводят в действие международная торговля и развитие информационных технологий. Мы наблюдаем ее результаты во всех сферах нашей жизни. Она сильно влияет на наше окружение, культуру, политическую и экономическую системы. Глобализацию можно описать как движение людей, товаров, инвестиций, рабочей силы и идей по всему миру. Разумеется, невозможно определить точно: хороша или плоха глобализация. У нее есть и плюсы, и минусы. Некоторые люди просто ненавидят глобализацию и считают ее угрозой для национальных культур. Другие полагают, что свободная торговля между государствами подразумевает процветание и экономический рост всех наций и видов бизнеса.

Сегодня нам знакомы многие всемирно известные бренды. Где бы мы ни были, мы наверняка сможем пообедать в ресторане быстрого питания МакДоналдс. Мы можем найти Кока Колу или чай Липтон в любом магазине. И эти продукты предлагаются почти в любой стране. Транснациональные корпорации создают дополнительные рабочие места для местного народа. Но здесь есть и негативная сторона – очень сложно малому отечественному бизнесу конкурировать с признанными во всем мире компаниями. Поэтому они часто терпят большие убытки.

Глобализация дает мне свободу в выборе места для отпуска, в покупке товара, изготовленного в той стране, которую я предпочитаю. Мы можем легко познакомиться с другими традициями, обычаями и национальными кухнями. Проживая в России, к примеру, мы можем пробовать блюда в японском, итальянском или грузинском ресторанах. Но, с другой стороны, постепенно мы забываем нашу собственную культуру, и молодежь начинает терять старые традиции. Глобализация разрушает культурную самобытность

Другим плюсом глобализации является прогресс информационных технологий. Благодаря интернету, я могу найти практически любую необходимую информацию. Он помогает мне в моем образовании и в университетской учебе тоже. Мы можем принимать участие в международных образовательных программах, общаться с друзьями по переписке из других стран, обращаться за советом к профессионалам посредством интернета.

Эссе на тему «Глобализация в России».

У России есть только одна альтернатива -

либо она будет сильной, либо ее не

будет вообще.
В.В. Путин

На современном этапе происходят глубокие изменения во всей системе международных отношений. Существенной их чертой становится глобализация.

Глобализация - по Р.Робертсону - процесс всевозрастающего воздействия на социальную действительность отдельных стран различных факторов международного значения: экономических и политических связей, культурного и информационного обмена и т.п.

Глобальное соединение различных культурных традиций, уникальных особенностей экономики, политического строя, религии в единое целое – это и есть глобализация. Интеграция, взаимопроникновение и культурное обогащение с одной стороны медали. С другой стороны, глобализация ведет за собой унификацию – то есть создание единообразных систем, схожих друг с другом.

Актуальность данной темы обусловлена тем, что с начала 21 век РФ активно вступает в общее мировое пространство. В этой связи особый интерес приобретают процессы создания политического портрета России в мире, этапы его формирования, особенности и источники его изменения, а также проблема сохранение национальной самобытности и своего культурного своеобразия.

Итак, что же можно сказать о последствиях глобализации для России, российского общества и его мировоззрения?
Во-первых, глобализация несёт огромную потенциальную опасность для России. Опасность, которая, в первую очередь, заключается в возможности потери себя, своей идентичности и превращения в один из безликих элементов этого «нового прекрасного» гомогенного глобального мира. То есть это опасность исчезновения тысячелетней русской цивилизации вообще.
Во-вторых, это политическая экспансия. В последнее время, что бы уменьшить политическое давление на государство, страны с более сильными экономиками и политическими институтами создают на территории других стран политические партии, которые являются фактически их инструментом обеспечения политических решений. Явный тому пример - СССР в период холодной войны, который создавал на территориях стран-сателлитов коммунистические партии.

В любом случае пытаться самоизолироваться от глобализации, скорее всего не лучший выбор для российского общества; как замечает в связи с такой идеей А.С. Панарин: «это означало бы, что мы вместо того, чтобы по-своему овладеть современностью, наложить на неё свою творческую печать, просто отвергаем её, предоставив другой стороне монопольно формировать её по своему усмотрению.»
Можно согласиться с Александром Панариным. Нельзя предоставлять лишь одной стороне (США и Западу) монопольное право определять характер и направление глобализации, а значит дальнейшего развития всемирной истории.
С другой стороны, глобализация это процесс уже ставший, по-видимому, некоторой исторической неизбежностью; причём неизбежностью несущей не только опасности для России, но и преимущества. Действительно, глобализация имеет множество объективно привлекательных и полезных сторон. Чтобы избежать поспешных выводов о глобализации, мы должны рассмотреть ее влияние на жизнь отдельного человека.
Во-первых, глобализация дает возможность быть ближе к родственникам и друзьям. Это очень важно в нашей огромной стране. Например, используя интернет, можно поздравить друзей с Новым Годом, где бы они ни были. Можно попросить друг друга о помощи, подбодрить друг друга, если возникают проблемы.
Во-вторых, глобализация во всех отношениях помогает в учебе. Дает возможность получить хорошее образование. Сегодня есть в возможность поучаствовать в международных образовательных программах и конкурсах, пройти практику заграницей, используя интернет, обратиться к коллегам из другой страны за помощью. Всё это дает возможность развиваться в том направлении, в котором мы хотим. Используя опыт всех специалистов мира, можно стать профессионалом в своем деле. Все эти вещи настолько обыденны сегодня, что не возможно себе представить без них жизнь.
В-третьих, глобализация дает свободу. Появляется возможность самостоятельно выбирать все: место, где ты хочешь жить, страну, в которой ты хочешь отдыхать, страну-производителя продуктов и других товаров.
Таким образом, глобализация – очень противоречивый процесс.
Это и возможность свободного перемещения по Земле, и беспрепятственные культурные и экономические обмены, и мгновенная глобальная связь, и доступ к достижениям любых стран и народов. Всё это создаёт колоссальный потенциал для развития. В то же время у России появляется шанс попытаться направить процесс глобализации в новое, более конструктивное русло. Россия может и должна внести в этот процесс свой вклад, свои уникальные черты, сделав его, таким образом, более выгодным для себя и более гуманным для всех. Но чтобы внести в глобализацию нечто своё, необходимо это своё, уникальное иметь. А значит, единственный способ равноправного участия в глобальных процессах это сохранять и приумножать свои традиции, свои самобытные цивилизационные ценности, свою культуру и веру. Лишь уникальный субъект, сохранивший свою уникальность, может претендовать на достойное место в глобальном мире.

Сочинение на английском языке Глобализация/ Globalization с переводом на русский язык

На английском языке. Globalization
Globalization is something than we can’t see but we can feel the effects of it. It’s a process of interaction among the people, companies and governments of different countries. We can feel globalization almost everywhere nowadays. People eat American fast-food, wear Italian shoes and Mexican shirts, drive Japanese cars and listen to Korean music. Generally speaking, globalization is a blend of cultures. Some people think that it’s a new process. In fact, globalization existed even during Middle Ages, when people decided to trade goods with merchants from distant countries. Since 1980, it has begun to move at a faster pace. Today globalization is at its peak. There are, of course, some advantages and disadvantages of this process. The best thing is that people can buy and sell whatever they want from every corner of our planet. Internet has made it easier. People enjoy the variety of choice and prices. Globalization also gives an opportunity to learn more about culture of other nations. Countries focus on what they can do better instead of making bad-quality products. For example, Belgium is good at agriculture and producing fine chocolate but it doesn’t produce cars. Thus, they can buy cars from Germany or France. Another advantage of globalization is the growth of international companies. They can open affiliates in different countries and create additional workplace for local people. The first issue on the list of disadvantages that globalization has brought is the pollution of the environment. The building of new harmful factories has resulted into considerable environmental problems. Another disadvantage is the fact that globalization gradually destroys cultural identity. It’s especially obvious when European people try to impose their traditions and customs on Asian nations. And last but not the least: domestic producers also suffer. They find it difficult to sell their produce when people buy everything on international market.

Перевод на русский язык. Глобализация
Глобализация это то, что мы не можем видеть, но мы можем ощущать её последствия. Это процесс взаимодействия людей, компаний и правительств разных стран. В настоящее время, мы можем чувствовать глобализации почти везде. Люди едят американский фаст-фуд, носят итальянскую обувь и мексиканские рубашки, водят японские автомобили и слушают корейскую музыку. Одним словом, глобализация представляет собой смесь культур. Некоторые люди думают, что это новый процесс. На самом деле, глобализация существовала еще в эпоху средневековья, когда люди решили обмениваться товаром с купцами из далеких стран. С 1980 года она начал двигаться в более быстром темпе. Сегодня глобализация находится на своем пике. У этого процесса есть, конечно, свои преимущества и недостатки. Самое лучшее это то, что люди могут покупать и продавать все, что хотят со всех уголков нашей планеты. Интернет сделал это проще. Люди наслаждаются разнообразием выбора и цен. Глобализация также дает возможность узнать больше о культуре других народов. Страны работают над тем, что у них получается лучше всего, вместо того, чтобы создавать продукцию плохого качества. Например, Бельгия хороша в сельском хозяйстве и производстве шоколада, но там не производят автомобилей. Таким образом, она может покупать машины у Германии или Франции. Еще одно преимущество глобализации – это рост международных компаний. Они могут открывать филиалы в разных странах и создавать дополнительные рабочие места для местного населения. Самое главное в списке недостатков это то, что глобализация принесла с собой загрязнение окружающей среды. Строительство новых вредных заводов привело к значительным экологическим проблемам. Еще одним недостатком является тот факт, что глобализация постепенно разрушает культурную идентичность. Это особенно заметно, когда европейцы пытаются навязать свои традиции и обычаи азиатским нациям. И последнее, но не менее важное: отечественные производители также спотрадали. Им сложно продавать свою продукцию, когда люди покупают все на международном рынке.

Поделиться в социальных сетях!

Globalization is a controversial issue for business and governments throughout the world. We recognize globalization mainly through its effects. It"s a bit like electricity — we can not see it, but we certainly observe what it does.

Globalization can be described as a process by which the people of the world are unified into a single society and function together. This process is a combination of economic, technological, sociocultural and political forces. It"s a movement of people, goods, capital and ideas due to increased economic integration.

Globalization is a controversial issue mainly because different groups interpret it in different ways. For its opponents globalization is a threatening word. It prompts visions of large multinationals dominating the world in pursuit of ever-higher profits. Many pressure groups fear that globalization threatens the environment as well as national cultures — they predict that it will make the rich nations richer and the developing countries even poorer than they are. But its supporters have another point of view. They believe that increasing and freer trade between nations will offer prosperity and economic growth for all countries and businesses.

So globalization is likely to be a hot potato for the twenty-first century. As far as the benefits are concerned there it"s possible to name next statements:

1. An opportunity to get acquainted with cultures of different nations;

2. A variety of choice for consumers: when they can buy in their local stores and supermarkets not only home-produced goods but also foreign ones;

3. Transnational corporations create additional work places for local people, at the same it is convenient for these large corporations as well: they may locate the labour-intensive part of their production process in countries with a relative abundance of labour in order to minimize their costs;

4. Another point is risk-sharing. It"s more reasonable to invest money not in one company but to create an international company with great amount of subsidiaries in various countries, so it won"t have so serious consequences if one of them will not stand cut-throat competition;

5. This cut-throat competition in the local markets between domestic and foreign producers leads to production of high-quality goods.

The disadvantages of globalization are:

1. Pollution of the environment (and there one peculiarity should be admitted — developed countries try to locate their harmful for the environment factories and works not in their own countries but in developing countries);

2. Globalization destroys cultural identity, for example Europeans usually try to impose their customs and traditions on Asian people;

3. Multinational corporations prefer to use cheap labour-force of developing countries for instance in Asia. And at the same time they provide their workers with bad and sometimes even awful working conditions;

4. It"s difficult for domestic producers to compete with multinational corporations especially if it"s an infant industry;

The last but not least is that we don"t actually know to what globalization can lead, we don"t realize its consequences.

Перевод

Глобализация является спорным вопросом для бизнеса и правительств во всем мире. Мы узнаем о глобализации в основном через её последствия. Она немного похожа на электричество — мы не видим его, но мы, конечно, видим что оно делает.

Глобализация может быть описана как процесс, посредством которого люди мира объединяются в единое сообщество и функционируют вместе. Этот процесс представляет собой сочетание экономических, технологических, социально-культурных и политических сил. Это движение людей, товаров, капитала и идей из-за увеличения экономической интеграции.

Глобализация является спорным вопросом в основном потому, что различные группы интерпретируют её по-разному. Для противников глобализации это угрожающее слово. Она видят её как погоню крупных транснациональных корпораций доминирующих в мире за все более высокой прибылью. Многие группы находятся под давлением страха, что глобализация угрожает окружающей среде, а также национальным культурам. Они предсказывают, что она сделает богатые страны богаче, а развивающиеся страны беднее. Но сторонники глобализации придерживаются другой точки зрения. Они считают, что увеличение свободной торговли между странами будет залогом процветания и экономического роста для всех стран и предприятий.

Глобализация, вероятно, станет горячий темой двадцать первого века. Что же касается её преимуществ, то можно назвать следующие:

1. Возможность познакомиться с культурами разных народов;

2. Разнообразие выбора для потребителей: когда они могут купить в местных магазинах и супермаркетах не только отечественные товары, но и иностранные;

3. Транснациональные корпорации создают дополнительные рабочие места для местного населения, это удобно для этих крупных корпораций тоже. Они могут перенести трудоемкие части производственного процесса в страны с относительно большой численностью рабочей силы в целях минимизации своих издержек;

4. Ещё один пункт- распределения рисков. Более разумно вкладывать деньги не в одну компанию, а создать международную компанию с большим количеством филиалов в разных странах. Если один из них не выдержит ожесточенной конкуренции, это не будет иметь столь серьезные последствия;

5. Жесткая конкуренция на местном рынке между отечественными и зарубежными производителями приводит к производству высококачественной продукции.

Недостатками глобализации являются:

1. Загрязнение окружающей среды (одну особенность следует признать — развитые страны пытаются расположить вредные для окружающей среды фабрики и заводы не в их собственных странах, а в развивающихся странах);

2. Глобализация уничтожает культурную идентичность, например, европейцы обычно стараются навязать свои обычаи и традиции азиатским народам;

3. Многонациональные корпорации предпочитают использовать дешевую рабочую силу в развивающихся странах, например в Азии. И в то же время они обеспечивают своих работников плохими, а иногда и ужасными условиями труда;

4. Для отечественных производителей трудно конкурировать с транснациональными корпорациями, особенно, если это новая отрасль промышленности;

Не в последнюю очередь важно то, что мы фактически не знаем, к чему глобализация может привести, мы не понимаем её последствий.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн: